和訳 Janet Kay/Lovin' You
Music
Lovin' you is easy
あなたを愛するのはたやすいこと
'cause you're beautiful
だってあなたはたまらなく可愛いんだもの
Makin' love with you
あなたとの愛に満ちた生活は
Is all I want to do
私が望むすべて
Lovin' you
あなたを愛するのは
Is more than just a dream come true
まさに夢が叶う以上のこと
And everything that I do
だって私がすることすべては
Is out of lovin' you
あなたを愛するがゆえのことだから
la la la la la...
ラララララ...
No one else can make me feel
他の誰も私をこんな気持ちにはできないわ
The colors that you bring
あなたがもたらす美しい色彩
Stay with me while we grow old
一緒に成長していきましょうね
And we will live each day in springtime
そしてどんな日も春の日のように穏やかに過ごしましょう
'cause lovin' you
あなたを愛することが
Has made my life so beautiful
私の人生をこんなにも豊かにしてくれる
And every day of my life
だから毎日、私の人生は
Is filled with lovin' you
あなたを愛することで満たされる
Lovin' you
あなたを愛すること
I see your soul come shinin' through
私にはあなたの魂が澄み渡り輝いてるのが見えるの
And every time that we oooooh..
私たちはどんなときも..
I'm more in love with you
ますますあなたが愛おしい
久々に聴きましたが、やっぱり素晴らしいですね！
元ネタはミニーの曲ですが、鳥の鳴き声からの
ラバーズロックと呼ばれる(レゲエの中のジャンル)
ミディアムトラックでのカバーが最高ですね！
またジャネットケイの名曲あればUP致します。
JanetKay Next Tune Check Up!!
