和訳 SWV/Right Here(human nature mix)
Music
[Repeat］
Lately there seems to be
近頃私は
Some insecurities. About the way I feel
自分はどこに行きたいのか、そんな事を考えてしまって
Where I wanna be. Boy, you know is with you
安心できなくなったみたい、あなたと一緒にいるべきだってね
No one can do. The things you do To me
あなたが私にする様には他の誰にもできないんだから
Never to be mistaken. Long as it’s love. we’re making
私達の奏でる愛がある限りは、失敗なんてないんだThere’s gonna be some rain. Gonna beat the pain
雨が降ることもあるし、それで苦痛を感じることもある
But as long as I know. Boy, time will show.
でも私の知る限りでは！ねえ、時が経てばそれだけ
Our love will grow. And I know
私達の愛が育っていく、そう確信できるのよ
[Repeat :]
Love will be right here. Be right here
愛はいつもここにあるのよ、そう、ここにあるの
Right here. Be right here.
ここにある！そう、ここにあるの
No fear. Have no fear
恐怖なんかないのよ、恐怖なんかないわ
No tears. Love is here. True love
涙もない愛がここにあるんだもの真の愛
some don’t believe in. That’s just
それを信じない人もいるけど、それがまさに
what I’m givin’. I’m gonna keep it strong
今私が与えているもの、それを強く持ち続けるわ
I’ll be holdin’ on. To you
あなたを決して、手放すことはないわ
No one can do. Me like you do
誰もあなたがしてくれるようには、できないのよ
It’s true. Sure as the sun is shining
本当よ！太陽の輝きのように確かなもの
Our love will. keep on climbing
私達の愛は、成長し続けるのよ
There’s gonna be some rain. Gonna beat the pain
雨が降ることもあるし、それで苦痛を感じることもある
But as long as I know. Boy, time will show
でも私の知る限りでは、ねえ、時が経てばそれだけ
Our love will grow. And I know
私達の愛が育っていく、そう確信できるのよ
[Repeat]
Michael jacksonのHuman Nature同トラで
SWV(sister with vioce)からの一曲でした。
洋楽にはトラックカバー、サンプリング
という手法で、音楽が作られている事が数多く
その内の一曲なのです。
またこういった、同トラの曲を少しずつUP致します。
では、また！
